Casualty! (Unfall!)

Peter Viney

elementary

Gail arbeitet als Krankenschwester im Midhurst Krankenhaus. Am Samstagabend im Notfall-Alex Hale, ein Sänger, der einen schrecklichen Unfall erlebt hat. Er ist im Koma und brach den Rücken. Sein Manager bewegt ihn von Midhurst in einem privaten Krankenhaus. Ein paar Monate später sieht Gail Alex im Fernsehen — aber ist er es wirklich?

Original description

Gail is a nurse at Midhurst Hospital. One Saturday evening there is an emergency — Alex Hayle, the singer, has had a terrible car crash. He is in a coma and has a broken back. His manager moves him from Midhurst to a private hospital. A few months later Gail sees Alex on television — but is it really him?

Метки: , ,

Peter Viney - Casualty Download >>
pdf

Voodoo Island (Voodoo Island)

Michael Duckworth

elementary

Mr. James Conway will Geld verdienen. Er will neue Häuser und Geschäfte bauen — und er will Sie auf dem alten Friedhof auf der Insel Haiti bauen. Es gibt nur einen alten Mann, der noch den Friedhof besucht; und Herr Conway hat keine Angst vor ihm. Aber alle Freunde des alten Mannes auf dem Friedhof, Freunde, die eine tote Ladung unter der Erde liegen. Und wenn Mr. Conway seine Häuser baut, macht er einen schrecklichen Fehler — er stört den Schlaf der Toten…

Original description

Mr James Conway wants to make money. He wants to build new houses and shops — and he wants to build them on an old graveyard, on the island of Haiti. There is only one old man who still visits the graveyard; and Mr Conway is not afraid of one old man. But the old man has friends — friends in the graveyard, friends who lie dead, under the ground. And when Mr Conway starts to build his houses, he makes the terrible mistake of disturbing the sleep of the dead…

Метки: , ,

Michael Duckworth - Voodoo Island Download >>
pdf

Alice’s Adventures in Wonderland (Alice im Wunderland)

Lewis Carroll

elementary

Dort, auf der Spitze des Pilzes, saß eine große Raupe, die eine Röhre geraucht. Nach einer Weile nahm die Raupe das Rohr aus dem Mund und sagte Alice langsam, schläfrig Stimme, » wer bist du?»Was seltsame Dinge passieren, wenn Alice fällt nach unten durch das Kaninchenloch in das Wunderland! Sie spricht mit Caterpillar und Cheshire Katze, geht für einen verrückten Hutmacher auf Tee-Party, spielt Crocket mit König und Königin der Herzen…

Original description

There, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe. After a while the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow, sleepy voice, ‘Who are you?’ What strange things happen when Alice falls down the rabbit-hole and into Wonderland! She has conversations with the Caterpillar and the Cheshire Cat, goes to the Mad Hatter’s tea party, plays croquet with the King and Queen of Hearts…

Метки: , , ,

Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland Download >>
pdf

A Song for Ben (Das Lied für Ben)

Sandra Slater

elementary

Katie Brown, eine US-amerikanische Rock-Sängerin, kommt nach London, wo Sie eine Freundschaft mit einem acht-jährigen Ben macht. Eines Tages, wenn Cathy lehrt ihn sein letztes Lied, Ben schnappt sich aus Ihrer Hand Entführer. Katie sieht die Entführer wieder auf Ihrem Weg in die TV-Studios, und Ihr Lied für Ben wird ein Mittel, um sein Leben zu retten.

Original description

Katie Brown, an American rock singer, visits London, where she makes friends with eight-year-old Ben. One day while Katie is teaching him her latest song, Ben is snatched from under her eyes by kidnappers. Katie sees the kidnappers again on her way to the TV studios, and her song for Ben becomes a means to save his life.

Метки: , ,

Sandra Slater - A Song for Ben Download >>
pdf

The Locked Room (Geschlossenes Zimmer)

Peter Viney

elementary

Ein Mann wacht in einem schönen Raum in einem fremden Haus auf. Die Tür ist verschlossen. Wer ist er und warum ist er da? Und wer ist der Mann in schwarzen Kleidern? Langsam beginnt der Mann, sich an alles zu erinnern…

Original description

A man wakes up in a beautiful room in a strange house. The door is locked. Who is he and why is he there? And who is the person in black clothes? Slowly the man remembers…

Метки: , ,

Peter Viney - The Locked Room Download >>
pdf

The watchers (Hueter)

Jennifer Bassett

elementary

Manchmal kommen Menschen in diese Höhlen. Fast alle haben eigennützige Interessen. Jeder sucht hier Gold, nur Gold … niemand kann Gott Gold nehmen, oder schauen Sie sich das goldene Gesicht Gottes … und Leben. Wir sind seine Wächter. Jim und Stella verbringen einen Urlaub auf Kreta. Sie gehen in die Höhlen mit Ihrem griechischen Freund, Nikos. Wir warten dort auf Sie…

Original description

Sometimes people come to these halls. They are not the god’s people. They look for gold, only gold … Nobody can take the god’s gold, or look at the gold face of the god … and live. We are his Watchers. Jim and Stella are on holiday on the island of Crete. They go into the caves with their Greek friend, Nikos. The Watchers are waiting there…

Метки: , , ,

Jennifer Bassett - The watchers Download >>
pdf