The Phantom of the Opera (Geist der Oper)

Jennifer Bassett

elementary

Die geheimnisvolle Stimme ruft die junge Opernsängerin Christine aus den düsteren Untergründen der majestätischen Pariser Oper an. Nur eine Person in der Truppe weiß, dass der unsichtbare Schutzpatron und Mentor Christina, der Schrecken auf die Künstler, — das entstellte Genie der Musik, in der Liebe mit der Jungen Schönheit.

Der Geist in der Maske wird alles tun, um es zu einer primadonszene zu werden, aber er hat einen mächtigen Rivalen-der reiche Viscount Raul de Chany. Als Gefangener des liebesdreiecks muss Christina die Wahl treffen. Aber die Leidenschaften, die den Kopf aufgerollt haben, haben heftige Eifersucht und verrückte Liebe bereits den geliebten den unbarmherzigen Satz weggenommen…

Original description

It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom — the singers, the dancers, the directors, the stage workers… But who has actually seen him?

Метки: , , ,

The Phantom of the opera Download >>
pdf, epub

April in Moscow (April in Moskau)

Stephen Rabley

elementary

April Fox ist sehr aufgeregt, wenn Ihre Tanzgruppe eingeladen wird, Moskau zu besuchen. April hat eine sehr harte Zeit. Es ist notwendig, zu tanzen, zu sehen, wie Sie von einem großen Teil der Stadt besucht werden, und auch Bekanntschaft mit Nikolay.

Original description

April Fox is very excited when her dance company is invited to visit Moscow. April has a very busy time there, dancing and seeing as much of the city as possible, and getting to know Nicolai. «Penguin Readers» is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English.

Метки: , , ,

Stephen_Rabley__April_in_Moscow Download >>
pdf, epub

The Sign Of Four (Zeichen vier)

Arthur Conan Doyle

intermediate

Wer schickt Miss morsten jedes Jahr Schmuckschatullen? Vielleicht Ihr Vater, seit 10 Jahren? In seinen Akten wurde die Zeichnung eines unterzeichneten unterschlupfes gefunden: «Zeichen vier». Oder kümmert sich das Mädchen um den alten Freund Ihres Vaters, major Sholto, mit dem Sie in Indien gedient haben und der dort eine Menge Juwelen mitgebracht hat? Leider hat Sherlock Holmes keine Zeit, ihn zu Fragen: er wurde tot mit einer Notiz auf der Brust gefunden: «Zeichen vier». Was, wenn der Schatz von seinem Sohn Besitz ergriffen hat? Das ist richtig, aber Holmes kommt wieder zu spät: der junge scholto ist vergiftet, und die Schatulle mit Juwelen ist aus seinem Haus entführt. Klar: zu schätzen erstreckt sich eine blutige Spur, auf die man nur wissen kann, was das «Zeichen der vier» ist und wer sind diese vier?

Original description

Several years after the mysterious disappearance of her father, Mary Morstan discovers an advertisement in a local paper requesting her own address. Her employer advises her to reveal it, and when she does she receives a valuable pearl by post. Presented with these facts and little else, Sherlock Holmes and Dr. Watson must unravel a mystery involving stolen treasure, political rebellion, India, and a pact made by four convicts, in Arthur Conan Doyle’s second Sherlock Holmes novel.

Метки: , , , ,

The_Sign_Of_Four Download >>
pdf, epub

The Hound of the Baskervilles (Hund Baskerville)

Arthur Conan Doyle

elementary

Herr baskerville-Hall, Sir Charles baskerville stirbt unter mysteriösen Umständen. Dr. Mortimer, Mitbewohner und Freund Sir Charles, bittet um Rat an Mr. Sherlock Holmes.…

Original description

At Baskerville Hall on the grim moors of Devonshire, a legendary curse has apparently claimed one more victim. Sir Charles Baskerville has been found dead. There are no signs of violence, but his face is hideously distorted with terror. Years earlier, a hound-like beast with blazing eyes and dripping jaws was reported to have torn out the throat of Hugo Baskerville. Has the spectral destroyer struck again? More important, is Sir Henry Baskerville, younger heir to the estate, now in danger?

Enter Sherlock Holmes, summoned to protect Sir Henry from the fate that has threatened the Baskerville family. As Holmes and Watson begin to investigate, a blood-chilling howl from the fog-shrouded edges of the great Grimpen Mire signals that the legendary hound of the Baskervilles is poised for yet another murderous attack.

Метки: , , , ,

The_Hound_of_the_Baskervilles Download >>
pdf, epub

Wuthering Heights (Sturmhöhe)

Emily Bronte

upper-intermediate

Das legendäre Werk von Emily Bronte «Donner Pass» < / strong>. Die Geschichte der beiden Generationen von Familien-Clans ernsho und Linton, — die Geschichte der komplizierten Verflechtung Ihres Lebens und der Schicksale des Fluchs der beiden geliebten-Hitcliffe und Katie…

Original description

The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights. When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house.

Метки: , ,

Wuthering Heights Download >>
pdf

The secret garden

F.H. Burnett

pre-intermediate

Kleine Mary Lennox ist ein reizbares, unangenehmes Kind. Wenn Ihre Eltern in Indien sterben, geht Sie zurück nach England, um mit Ihrem Onkel in seinem großen, einsamen, alten Haus zu Leben. Es gibt nichts zu tun den ganzen Tag, außer im Garten zu gehen — und zu sehen, wie Vögel über die hohen Mauern des geheimen Gartens Fliegen, der seit zehn Jahren geschlossen wurde. Und niemand hat einen Schlüssel zu ihm.

Original description

Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house. There is nothing to do all day except walk in the gardens — and watch the robin flying over the high walls of the secret garden . . . which has been locked for ten years. And no one has the key.

Метки: , ,

The secret garden Download >>
pdf